Kaip JK vadinamos cigaretės?

Norite pakalbėti apie „cigaretes“ JK, bet visada bijote vartoti netinkamus žodžius? Šis straipsnis pagrįstas jūsų pateiktais pagrindiniais punktais ir pateikiamas pagal aiškią optimizavimo logiką: pirmiausia paaiškinkite dažniausiai vartojamus terminus, tada pereikite prie pakuočių, tipų ir prekių ženklų, po to aptarkite vartotojų informaciją, pavyzdžiui, kainas ir įspėjimus apie pavojų sveikatai, ir galiausiai palietkite rūkymo etiketą ir scenos raišką. Struktūriškai griežtai atskirkite H1/H2/H3, kad skaitytojai ir paieškos sistemos galėtų greitai gauti pagrindinę informaciją. Tuo pačiu metu užtikrinkite turinio originalumą ir pasakojimo natūralumą, vengdami bet kokių „nesuderinamumo“ su įprastais šablonais paremtais įžanginiais tekstais.

Kodėl pirmiausia turėtume išmokti „skambinti“?Kaip JK vadinamos cigaretės?

Jungtinėje Karalystėje pokalbiai apie cigaretes dažnai vyksta atsitiktiniais pasisveikinimais, teiraujantis apie apsipirkimą ar patvirtinant taisykles viešose vietose. Tai, ar jūsų žodžiai yra idiomatiniai, tiesiogiai lemia greitį ir tikslumą, kuriuo jus supras. Tuo tarpu JK visuomenės sveikatos politika ir verslo demonstravimo taisyklės yra gana griežtos. Pagrindinių terminų ir posakių supratimas gali sumažinti nesusipratimus bendraujant ir išvengti „minų užminimo“ aplinkoje, kurioje rūkyti draudžiama.

Įprastas cigarečių pavadinimas Jungtinėje Karalystėje

Trys žodžių grupės, egzistuojančios kartu su standartinėmis ir šnekamosiomis išraiškomis

Cigaretės:

Standartiškiausias terminas, randamas ant pakuotės, prekybos centrų etiketėse ir oficialiuose tekstuose.

Cigaretės:

Šnekamosios kalbos santrumpa, dažnai girdima tarp draugų kalbantis.

Pederastai (šnekamoji kalba):

Šnekamesnė ir regionui būdinga senamadiška išraiška, dažniausiai vartojama neoficialiame bendravime. Naujokai gali ją suprasti, bet neprivalo jos aktyviai vartoti, kad išvengtų netinkamo konteksto.

Patarimas: oficialiose vartojimo ir pagalbos teikimo situacijose (pvz., vaistinėse ar prekybos centrų aptarnavimo vietose) mandagu ir aišku pirmiausia naudoti cigaretes.

Kaip JK vadinamos cigaretės?Nuo „cigarečių maišelių“ iki „cigarečių dėžučių“

Dvi įprastos formos Didžiosios Britanijos mažmeninėje prekyboje

Cigarečių maišelis

Tai daugiausia susiję su laikymo maišeliais su minkštesne išorine pakuote arba cigarečių smulkintuvais ir filtro antgaliais. Vartotojams, kurie cigaretes suka patys, įprasta nešiotis nedidelį maišelį tabako smulkintuvų ir tualetinio popieriaus.

Cigarečių dėžutė

Gamykloje pagamintos cigaretės tradicinėse kietose arba minkštose dėžutėse. Dažniausiai jų galima rasti mažose parduotuvėse, prekybos centrų tabako prekystaliuose arba specializuotose pardavimo vietose.

Priminimas dėl pirkimo: JK mažmeninės prekybos pramonėje taikomi tabako gaminių demonstravimo uždangų reikalavimai. Paprastai reikia paklausti parduotuvės darbuotojų apie norimą prekės ženklą ar specifikaciją.

Kaip JK vadinamos cigaretės?Cigarečių rūšys ir „lengvų ir sunkių skonių“ aprašymas

Trys kategorijos, su kuriomis greičiausiai susidursite

Įprastos cigaretės

Įprastas gamykloje pagamintų produktų valcavimas priklauso nuo prekės ženklo / serijos pagal skonį, dervos vertę ir filtravimo laipsnį.

Lengvos cigaretės

Vartotojų kalba tai būtų sakoma „lengvesnis“. Nors „lengvas“ nereiškia „sveikesnis“, jis atspindi subjektyvų skonio ir jaudulio polinkį.

Cigaretės be priedų

Nurodo produktus, į kuriuos teigiama, kad nėra pridėta tam tikrų prieskonių ar priedų. Vartotojai dažnai tai apibūdina kaip „švaresnį skonį“, tačiau tai nereiškia ir sumažėjusios rizikos sveikatai.

Sveikatos patarimas: nesvarbu, ar tabakas „lengvas“, ar „be priedų“, tai dar nereiškia, kad jis medicininiu požiūriu yra „mažos rizikos“. Pavojus sveikatai labiau susijęs su tuo, ar tabakas deginamas, ar ne.

Dažnai Didžiosios Britanijos rinkoje minimi prekių ženklai.Kaip JK vadinamos cigaretės?„

Trys jūsų išvardyti vardai ir jų bendras suvokimas

Marlboro

Jis pasižymi aukštu internacionalizacijos laipsniu, gausia serija ir yra lengvai atpažįstamas pradedantiesiems.

Sally (Sail

Rinkoje bus prekių ženklų / serijų su panašiu tarimu ar vertimu. Tiesą sakant, galite patikrinti anglų kalbos rašybą ir pavadinimą pagal darbuotojų pateiktą sąrašą. Pateikiant užsakymą patikimiausia naudoti anglišką pavadinimą.

Karūna (Auksinė Virdžinija

Dažniau jis naudojamas „sukamo tabako“ srityje ir rankiniams ritinėliams su tualetiniu popieriumi ir filtrais gaminti. Vartotojams, kurie renkasi „pasidaryk pats“ technologijas, šis pavadinimas nėra svetimas.

Pirkimo strategija: jei atsimenate tik kinišką pavadinimą, tiksliau būtų tiesiogiai pasakyti anglišką pavadinimą arba paprašyti pardavėjo parodyti sąrašą uždarius vitriną. Nepasikliaukite vien spalva, kad įsimintumėte pakuotę – vienodas JK sveikatos įspėjimų žemėlapis ir neutrali pakuotė gali padaryti „spalvos atpažinimo metodą“ neveiksmingą.

Kaip JK vadinamos cigaretės?Su cigarečių vartojimu susijusios kainos, įspėjimai ir rūkymo zonos

Kaip galima pajusti kainų kilimą ir kritimą

Kainų svyravimas (kainų kilimas ir kritimas

JK taiko didelį tabako mokestį, ir šis mokestis keisis kartu su fiskalinės politikos koregavimu. Aiškiausias suvokimas yra tas, kad to paties prekės ženklo vienos pakuotės kaina linkusi kilti bėgant metams ir koreguojant mokesčio tarifą. Jautrūs vartotojai, kuriems rūpi biudžetas, rinksis cigarečių smulkintus gabalėlius arba mažesnius dydžius.

įspėjimas apie sveikatą

Ant pakuotės yra dideli grafiniai ir tekstiniai įspėjimai, o prekės ženklo logotipas yra praskiestas. Tai yra vieningas reikalavimas reguliavimo lygmeniu. Iš pirmo žvilgsnio galite neatpažinti jums pažįstamos serijos. Tačiau pripratę galėsite jas atskirti pagal produkto pavadinimą ir nikotino/dervų etiketę.

rūkymo zona

Rūkyti viešose patalpose paprastai draudžiama. Lauko rūkymo zonos įprastos baruose, o prekybos centruose ir geležinkelio stotyse dažnai būna akivaizdūs nerūkymo ženklai. Susidūrus su neaiškiomis situacijomis, visada geriausia pirmiausia pasiteirauti.

Mandagus patarimas: net lauke, jei šalia yra vaikų, nėščių moterų ar akivaizdžiai susirūpinimą rodančių žmonių, britų socialinėje aplinkoje labai „privalumai“ yra iniciatyvus pasitraukimas nuo vėjo krypties pusės.

Kaip JK vadinamos cigaretės?Cigarečių kultūra, grupės, etiketas ir „rūkymo kambario“ standartai

Rūkalių grupė ir socialiniai aspektai

Rūkaliai Jungtinėje Karalystėje nėra retenybė, tačiau visuomenės sveikatos gynėjai „kur rūkyti“ ir „kaip tinkamai rūkyti“ laiko svarbesniais socialiniais klausimais.

** Rūkymo etiketas ** pabrėžia pagarbą: nestatykite „cigarečių sienos“ prie durų, nemeskite cigarečių nuorūkų pakelėje ir paklauskite bendraminčių, ar jiems netrukdo cigarečių kvapas ir pan.

rūkymo kambarių standartai
Dažniausiai taikomi griežti apribojimai arba alternatyvūs sprendimai (pvz., lauko dengtos zonos). Jei viešbutis pažymėtas kaip „rūkymo kambarys“, jam taip pat bus taikomi aiškūs vėdinimo, signalizacijos įrangos ir zonavimo reglamentai, tačiau pasiūlos spektras nėra platus.

Kaip JK vadinamos cigaretės?Tvarus mažas veiksmas: savo kišeninės peleninės atsinešimas yra ekologiškas pasirinkimas, kuris dažnai giriamas britų detalėse.

Praktinės išraiškos: trumpos frazės nuo apsipirkimo iki bendravimo

Pirkite parduotuvėje

„Ar galėčiau gauti pakelį cigarečių, prašau?“ Prašau, duokite man pakelį cigarečių.

„Ar turite „Marlboro“ / „Golden Virginia“?“ Ar turite „Marlboro“ / „Crown“ (cigarečių gabalėlių)?

„Prašau, ką nors lengvesnio.“

Socialiniuose scenarijuose

„Ar čia yra rūkymo zona?“ Ar čia yra rūkymo zona?

„Ar neprieštarautumėte, jei čia parūkyčiau?“ (Ar neprieštarautumėte, jei čia parūkyčiau?)

"Išeisiu į lauką parūkyti."

Kaip JK vadinamos cigaretės?Dažniausiai pasitaikančių nesusipratimų ir klaidų, kurių reikėtų vengti, sąrašas

Trys vietos, kuriose didžiausia tikimybė patekti į spąstus

„Lengvumo“ painiojimas su „sveikesniu“

Lengvumas tėra skonio apibūdinimas ir nereiškia reikšmingo pavojaus sveikatai sumažėjimo.

Sumaišykite cigarečių skutelius su gatavomis cigaretėmis

Pamatę užrašą „Golden Virginia“, nemanykite, kad jis turi būti paruoštoje dėžutėje. Jis dažniausiai naudojamas rankinėms bandelėms.

Nepaisykite rūkymo zonos taisyklių

„Uždegti prie pat durų“ daugelyje vietų neatitinka reikalavimų. Mažiausias klaidų lygis pasiekiamas žiūrint į ženklus, klausiant pardavėjų ir sekant vietinius gyventojus iki nurodytos zonos.

Kaip JK vadinamos cigaretės?„Minimalių išlaidų strategija“ apsipirkimui ir naudojimui

Trys patarimai, kaip pagerinti patirtį

Patikrinkite anglišką pavadinimą:

Yra kelios išversto pavadinimo versijos. Patikimiausia jį pateikti anglų kalba.

Išmokite du ar tris alternatyvius žodžius:

Kai prekės neturime sandėlyje, apibūdinkite savo pageidavimą žodžiais „lengvesnis/įprastas/stipresnis“ ir pardavėjas bus labiau linkęs pasiūlyti tinkamą alternatyvą.

Kaip JK vadinamos cigaretės?Atkreipkite dėmesį į informaciją ant pakuotės. Jei įspėjimai pateikiami vienodai, išmokite skaityti produktų linijų pavadinimus, nikotino ir dervų etiketes, o ne tik atpažinti spalvas ar raštus.

DUK: keli klausimai, kurie labiausiai rūpi pradedantiesiems

1 klausimas: Ar JK tinka tiesiog sakyti „fags“ (pyderaiščiai)?

A: Tai labiau šnekamoji ir senamadiška frazė. Suprasti ją galima, bet vartoti atsargiai, ypač neįprastose socialinėse ir formaliose vartojimo situacijose.

2 klausimas: Ar saugiau neturėti jokių priedų?

A: Be priedų nereiškia „mažos rizikos“. Bet koks degus tabakas kelia pavojų sveikatai. „Grynas skonis“ ir „sveikata ir saugumas“ yra du skirtingi dalykai.

3 klausimas: Ar cigarečių smulkintuvai yra ekonomiškesni?

A: Daugelis žmonių dėl biudžeto priežasčių pereina prie cigarečių smulkintuvų, tačiau faktines išlaidas lemia prekės ženklas, naudojimas, mokesčių tarifas ir tai, kaip kontroliuojate „gramus pakuotėje“.

Išvada:

Be idiomatinių žodžių vartojimo, svarbiau yra gerbti sceną
Sužinoję kontekstinius cigarečių/cigarų/(rečiau vartojamų) cigarečių skirtumus ir išsiaiškinę pagrindines klasifikacijas, tokias kaip cigarečių pakeliai/dėžutės ir įprastos/lengvos/be priedų cigaretės, galite sklandžiau bendrauti apie cigaretes JK. Tuo pačiu metu visada gerbkite sutarimą dėl rūkymo zonų ir visuomenės sveikatos: mandagumas, santūrumas ir aplinkos apsauga yra britų tabako kultūros pagrindas. Jei norite tiesiog „suprasti kai kurias vietines posakius“, aukščiau pateiktų žinių jau pakanka. Jei ilgą laiką gyvenate JK, rekomenduojama daugiau dėmesio skirti vietiniams tabako reglamentams ir sveikatos patarimams. Tokiu būdu galėsite ir laikytis taisyklių, ir jaustis ramiai.

Žymės:#Cigarečių dėžutė # Individualizuota cigarečių dėžutė # Pritaikymo galimybė # Tuščia cigarečių dėžutė